中间的时间

中间的时间

作者:
系列:我读过的20本很棒的书
类型:当代小说
标签:2014夏季阅读指南
出版年:2009
最佳翻译:1451616899

时尚,浪漫,还有……间谍活动。如果你喜欢《卡萨布兰卡》,那就试试这本以西班牙内战为背景的小说。塞拉·基罗加(Sira Quiroga)的工作方式从裁缝助理变成了顶级时装设计师,这让她接触到了有钱有势的人。第二次世界大战爆发时,英国政府要求她为他们充当间谍,她答应了,把秘密信息缝在裙子的下摆上。从西班牙语翻译过来,对白有些地方有点颠簸,但这个故事值得一看。它是完美的吗?不可能。但引人入胜呢?肯定。

关于这本书

出版商的描述:
这本鼓舞人心的国际畅销书讲述了一个看似平凡的女人,用她的天赋和勇气首先将自己转变为一名著名的时装设计师,然后在二战期间成为一名盟军的卧底特工。

在青年和成年之间……

西拉·基罗加(Sira Quiroga) 12岁时就在她的单身母亲做裁缝的工作室打扫地板。14岁时,她悄悄地开始了自己的学徒生涯。在她二十出头的时候,她已经学会了做生意的诀窍,并与一个谦虚的政府职员订了婚。但当两个有魅力的男人出乎意料地闯入她精心规划的生活时,一切都改变了:一个是有魅力的推销员,一个是她从未见过的父亲。

在战争与和平之间……

随着西班牙内战在马德里酝酿,Sira离开了她的母亲和她的fiancé,冲动地跟随她英俊的情人去了摩洛哥。然而,她很快发现自己被遗弃,身无分文,心碎在异国他乡。由于欧洲大陆政治局势的恶化,一群欧洲侨民被困在那里。在这群奇怪的人当中,Sira通过求助于一项可以拯救她的技能来重塑自己:她创造漂亮衣服的天赋。

在爱与责任之间……

当英国、德国和其他大国发动可怕的第二次世界大战时,塞拉被说服回到马德里,在那里她以新的身份开始她职业生涯中最危险的事业。作为热切的纳粹军官妻子的客户的杰出时装设计师,Sira卷入了充满爱、阴谋和背叛的间谍和政治阴谋的半明半暗的世界。

在世界范围内取得了杰出的成功,中间的时间《唐顿庄园》的销量超过200万册,并由此改编成西班牙电视剧,被媒体称为“西班牙的唐顿庄园”。在美国,这是一部评论界和商业上的成功之作纽约时报在平装畅销书。这是一部罕见的、结构丰富、直到最后一页都令人着迷的小说。María Dueñas提醒了我们被一个讲故事的高手征服的感觉。

往里看